КС 4. Неделя вторая. Агрегаторы Scoop.it и Rebel Mouse

Повторное знакомство с агрегаторами контента Scoop.it и Rebel Mouse я начала с тщательного просмотра тьюториалов Константина Бугайчука с целью обновить представление о создании топиков в данных сервисах. 

В прошлом году я уже создала газету Scoop.it "Превентивное воспитание" http://www.scoop.it/t/irmisona (правда, фактически на этом моя работа с данным ресурсом и закончилась). 

Создать новый "совок" не получилось:

При этом странички никак не хотели переводиться на русский.

1) В случае выбора "Далее":

  

Я так поняла, что бесплатное пользование ресурсом предполагает создание одним пользователем только одного топика: 

Удалять тот, который уже есть я не стала потому, что собранные ранее материалы этого ресурса я могу использовать в дальнейшем. Поэтому в старой газете я решила обновить контент, используя рекомендации Константина.
Проблемой для меня оказалось очистить "Мои сообщества" от аккаунтов, за которыми я собиралась следовать в прошлый раз (почти все они не соответствовали выбранной мною теме курирования). Но, в конце концов в моем сообществе осталось 4 человека.
Добавить других не получилось потому, что на запросы в поиске "превентивное образование", "превенция", "творчество", "здоровье", "творческие способности", "жизненные ценности" и др. я не смогла найти топики, которые бы в полной мере или частично удовлетворили бы мои ожидания:

Если вводить в поиск слова на английском языке, контент вообще далек от ожиданий (отдельные случаи, связанные с правонарушениями; вопросы медицинского обслуживания, воспитания в США; какие-то частные и очень узкие вопросы психологии, психологического консультирования и т.д.). Поэтому мой профиль пока выглядит так:

 

Я следую (пока) только за одним топиком "Спонтанное творчество" и за 4 людьми. Но я над этим работаю!
Я добавила в газету некоторые репосты: 1) используя поиск по ресурсу, 2) вставив ссылку конкретной статьи:

3) используя кнопку Scoop.it на панеле инструментов (ее я тоже создала по совету Константина Бугайчука):

Также я попробовала "расшарить" некоторые посты в твиттер:

ПОЛУЧИЛОСЬ!!!
Очень много времени потратила на освоение этого ресурса. Но, при постоянном использовании - очень удобный агрегатор контента. Буду стараться использовать его в профессиональной деятельности. Жаль, только, что в бесплатной версии не так много возможностей! Очень хотелось интегрировать этот ресурс в блог, но не тут то было!

Rebel Mouse (https://www.rebelmouse.com/Elena_Kolesn1k/)
Замечательный агрегатор контента. Сам собирает контент на всех подключенных аккаунтах (из Twitter, Google+, Scoop.it, блога). Яркий, доступный для использования.

Но почему-то автоматически не переводистя на русский. Поэтому я долго возилась с настройками. И разделы для контента я установить так и не смогла. Проблемы были также в настройке тегов и хештегов: почему-то исчезали набираемые буквы, менялись слова, в результате - все изменения, которые я вносила, не сохранилось. ;((
Не нашла я и как вставить ссылку на этот ресурс в блог.